supplemento
n. 05 maggio 2007

Altri articoli disponibili
|
Italiano
The temptation of power
Lectio divina: Mark 10, 32-45
of Marcello Brunini
|
|
 |
 |
 |
 |
As an expert and educator of our human heart, in the
Gospel of Mark, Jesus helps his disciples to reflect on the desire of
power, which makes its nest in the depth of their being. The Master
knows well that men or women in authority must keep in mind the subtle
temptation of power hidden in the very exercise of authority. The
opposite of love, in fact, is not hatred immediately, but power. Each
and all of us love the persons with whom we share our daily existence
but, at the same time, we want that others do what we desire. In each
person there is the desire of abusing power on the other. This attitude
is present in the families, in the Institutes, in the Church and in
society.
Jesus helps us to be aware of this temptation. It is
important to follow his journey of purification from power, because this
helps to foresee the style that should permeate the service of authority
expressed in a spiritual horizon. A text in St. Mark (10, 32-45) gives
us an exact explanation of this. .
"[32] They were on the road, going up to Jerusalem;
Jesus was walking on ahead of them; they were in a daze, and those who
followed were apprehensive. Once more taking the twelve aside he began
to tell them what was going to happen to him. Now we are going up to
Jerusalem, and the Son of man is going to be handed over to the chief
priest and the scribes. They will condemn him to death and will hand him
over to the gentiles, who will mock him and spit at him and scourge him
and put him to death; and after three days he will rise again. James and
John, the sons of Zebedee, approached him. ‘Master’ they said to him, "we
want you to do us a favour’. He said, ‘What is it you want me to do for
you?’. They said to him, ‘Allow us to sit one at your right hand and the
other at your left in your glory’. But Jesus said to them, ‘You do not
know what you are asking. Can you drink the cup that I shall drink, or
be baptised with the baptism with which I shall be baptised? They
replied, ‘We can’. Jesus said to them, ‘The cup that I shall drink you
shall rink, and with the baptism with which I shall be baptised you
shall be baptised, but as for seats at my right hand or my left, these
are not mine to grant; they belong to those to whom they have been
allotted’. When the other ten heard this they began to feel indignant
with James and John, so Jesus called them to him and said to them, ‘You
know that among the gentiles those they call their rulers lord it over
them, and their great men make their authority felt. Among you this is
not to happen. No; anyone who wants to become great among you must be
your servant, and anyone who wants to be first among you must be slave
to all. For the Son of man himself came not to be served, but to serve,
and to give his life as a ransom for many’.
Context and division
The disciples sincerely believe that Jesus is the
promised Messiah. Peter has manifested it on behalf of all the others (See:
Mark 8, 27-29). However, they have serious difficulties to accept the
weak image of the Messiah that Jesus expresses; he is a humble and
little Messiah and, what is worse, oriented towards death. The desires,
the expectations and hopes of Israel about the Messiah seem to shatter
before the way Jesus introduces himself. The reaction of Peter at the
announcement of the passion reveals this dissatisfaction and leads to
the misunderstanding of the master’s mission.
The text states it clearly, ‘Taking him aside, Peter
tried to rebuke him". Jesus rebuked Peter, "Get behind me, Satan! You
are not thinking as God thinks, but as human beings do" (Mark. 8, 33).
Peter is "Satan", because he re-proposes to Jesus the temptation of the
devil, who had pushed him towards the idea of a powerful and triumphant
Messiah. Jesus puts Peter back to his place, behind the Master. The
place of the disciple is not before, but behind the Master. Peter has
always the desire of telling Jesus what he is supposed to do, how to
behave. Peter loves his Master, but wants Him to do what he (Peter) says.
Here is the hidden desire of power over the other.
Yet, this is not all. Besides thinking as Satan
thinks, the disciples reveal that they do not understand Jesus at all.
After the second (See: Mark 9, 31) and the third announcement of the
passion (See: Mark 10, 32-34), a dispute on "power" is born among them,
a squabble on who was greater out of them. The temptation of power is
much more rooted in us than what we could ever think and enwraps all the
disciples. Jesus helps them understand that between the worldly power
and the glory of the cross there is a deep opposition.
Moreover, our episode is the conclusion of all the
teaching started in 9, 35 with the words, "If anyone wants to be first,
he must make himself last of all and servant (diaconos) of all".
In v.44 of the above given text the following is underlined, "If anyone
wants to be first, he will be slave (doulos) of all". These two
verses enclose a peculiar teaching: the need, for the disciple, to
abandon the desire of power and to take the last place to serve all the
others, like the Master. V.45, then, gives us the motivation of this
attitude, binding it strictly to the service of the Son of man.
Our text can be subdivided into two moments: a) Jesus
announces his passion, death and resurrection for the third time (verses:.
32-34); b) the dispute on power, which can be subdivided into three
units: the dialogue between Jesus and the sons of Zebede (verses:.
35-40), the reaction of the other disciples (v. 41), the answer of Jesus
(verses:. 42-45).
Announcement of the passion,
death and resurrection (verses: 32-34)
The Gospel of Mark is like a journey. Jesus, the
disciples and the reader are directed to Jerusalem. The life of Jesus
will come to its violent conclusion in the city of Jerusalem. It is a
journey traced by God in the Scriptures and accepted by Jesus with a
firm decision: "He walked ahead of them" (v.32). He the Master
walks ahead of the disciple, he is first to climb and to lead the way.
The disciple is such because he is behind. When Peter
rebuked the Master, he answered, "Get behind me, Satan!" (Mark 8,33), as
to say, ": "You, peter, want to walk before, you want to lead the way.
This attitude is not appropriate for a disciple, who has to be behind
and look at the Master! Since you are a disciple, your place is behind
me". In fact, the disciple is one who puts his feet on the footprints of
the Master, one who over-poses himself on the Master’s journey. If he
wants to put himself before, the disciple denies himself.
The disciples follow Jesus "discouraged…in fear"
(v. 32). They do not understand fully, yet they have an intuition of
what is going to happen to Him in Jerusalem. In the following of Jesus
there is space also for fear. The Master Himself will experience it (See:
Mc 14, 33). The following of Christ involves the whole life and this is
why it is difficult sometimes
Perceiving the discouragement of his disciples, Jesus
acts most tenderly: takes them aside and unveils to them what is going
to happen to him in Jerusalem; he shares his life with them, his death,
the waiting for his resurrection. There are six verbs to describe the
action of men on Jesus: to condemn, to hand over, to mock, to spit, to
scourge, to kill. "It is like the total of all evils, which reach their
consummation with the murder of God himself". 1 However, the last deed
is that of God "and after three days, He will rise" (See: 34).
Jesus reveals himself to his own as the suffering
right man, the dead and risen Son of man. humbled and exalted. .
Dialogue between Jesus
And the children of Zebedee (Verses: 35-40)
In the context, which we have delineated, we find the
words of James and John, sons of Zebedee. They join in the desire of
wanting the supremacy over the others, "Master, we want you to do us
a favour" (v. 35).
"We want you to do us a favour". These words
express the will of power of the two. We may reformulate their request
like this, "Lord, you must do our will, you must meet our desires
totally". . This request is truly distorted for a disciple who lives
only the will of the Master. It is the reversal of the discipleships’
foundation. If the disciple asks this, he makes himself master. The
temptation of power has its uniqueness just because it puts a person in
the clothes of its master.
"What we ask you". The disciples ask Jesus to
be the executor of their plans. The disciple is one who follows the
Master, on the contrary, here, he is one who puts himself before the
Master. The question Zebedee’s sons unmask their will of power, their
pure tentative of self-affirmation.
The Master answers, "What is it you want me to do
for you?" (v.36). Jesus does not annihilate the desire of the
disciple; he welcomes it even when it is evidently distorted, trying to
educate him by comparing him with His life.
"Allow us to sit one at your right hand and the
other at your left in your glory" (v. 37). It is a game with
uncovered cards. The request the two brothers express is not limited to
the prestige and the power to be had on earth. All this has already been
excluded previously (See Mark: 9, 34-37). The actual desire of the two
brothers now is to be elevated up to heaven, to take possession also of
Christ’s kingdom of glory. It seems that the two brothers have perceived
nothing about the confession of Jesus about his passion and the nearing
death. James and John want "to sit in the glory" of the Son of God. "Glory
is a synonym of God and in Hebrew it means "weight". It is his excessive
love that has attracted him towards us. Every exaltation is vainglory,
an empty weight, a non-God. His glory, instead, is the coming down of
the Son, of the crucified man, a judgement on the world and the end of
vainglory. Instead of these two brothers, two thieves, in fact, will be
at his right and at his left, brothers of all of us (15, 27)".2
The two brothers aspire not only at a supremacy over
the others, but also at the participation in the very glory of the
Messiah. They do not perceive that they thwart the plan of the Father
and His work in Jesus from their very roots.
Then, Jesus proposes to them the true greatness of
the disciple, "You do not know what you are asking. Can you drink the
cup that I shall drink, or be baptised with the baptism with which I
shall be baptised?" (v. 38).
We need to go through a terrible trial, the same as
that of Jesus: to drink the chalice and be baptised, if we want to
participate in the glory of the Son of man.
The chalice of Jesus is the one He himself will be
tempted to refuse in the Getsemani: "Abbà! Father! For you everything is
possible. Take this cup away from me. But let it be as you, not as I
would have it"! (Mark: 14, 36). It is the chalice of the cross, the
stupefying cup you have drained to the dregs" (cf. Is 51, 17; Sal 75,
9). "Drinking from his chalice is to participate in his destiny,
becoming his disciples in service until death. Only like this we can
participate in his blessing, in his chalice of salvation" (SEE: Psalm
115, 13). Drinking his chalice is to proclaim, "The Lord is my portion
of heritage and my chalice" (Psalm: 15, 5).
Baptism is for Jesus his going into the depth, into
the abyss, in solidarity with all men, will all the sinners. His death
is like a bath in a sea of suffering for the salvation of mankind. The
same term in the profane literature means "to swallow", "to get drowned"
and sometimes even "to lose", "to let perish". To receive this baptism
is, for the disciple, "to be buried together with him in death… to be
completely one with him with a death similar to his own" (See:Romans 6).
Therefore, we can say that to participate in the
glory of Jesus means, for the disciple, to participate fully to his
destiny of death. The glory of the Master is the cross; the same glory
is for his disciple. He who wants to belong to him must be ready to
follow his own journey. By participating in his passion, his disciples
bind themselves to him and with him to the Father. The mystery of Jesus’
passion is that it does not separate, but binds him to the Father. The
same thing is valid for the disciple.
The answer of the disciples does not know hesitation.
(v.38). In fact, they have not understood. There is not a single instant
of reflection between the question of Jesus and their answer, thus the
word of the Master does not become for them an interrogation and a
possibility of change. They are shut up in their will of power,
therefore unable to perceive the destiny of Jesus. Anyhow, because of
our nature, nobody can be a disciple and participate in the death of the
Master. This is uniquely a gift of the Spirit.
All the same, Jesus guarantees that they will be his
disciples,: "The chalice that I shall drink you also shall drink"
(v. 39). He has chosen them and his faithfulness will not fail. They
will be incorporated in his destiny, passing through the same experience
of suffering and death.
This will happen, "but as for seats at my right
hand or my left, these are not mine to grant; they belong to those to
whom they have been allotted" (v. 40). The Son of man has not come
to confer privileges or seats of power, not even with regard to his
glory. He has come to communicate his Filial humility. Granting to sit
at the right or at the left pertains to the Father. Jesus is fully "humility",
the son without power. It is the Father alone that grants to sit near
him to those who make themselves little, like his Son.
Reaction of the other disciples (v. 41)
and answer of Jesus (vv. 42-45)
"Tthe other ten heard this, they began to feel
indignant with James and John (v. 41). The others also love power
and feel to be supplanted and threatened by the initiative of the two
brothers. This is envy because of power. The reaction of the ten brings
to evidence the sin of the world, common to all and for which Jesus dies.
Jesus then, "called them to him" (v. 42).The
Master calls tenderly all his disciples to help them enter the mystery
of his crucified glory. He welcomes them just as they are. He does not
chase them away, but leads them to understand the misunderstanding they
have fallen into about the crucified glory.
"You know that among the gentiles those they call
their rulers lord it over them, and their great men make their authority
felt" (v. 42). You know that those who seem to rule the peoples,
become dictators over them and their heads "dominate them". The world is
ruled by a precise principle: using others to the end of obtaining the
supremacy over them In reality they are "upside down men". Their
authority and supremacy are only apparent.
"This is not to happen among you"(v. 43). The
disciples must carefully avoid the glory that the world exercises with
its dominion. In fact "among you" there is the Son of man, the Humble,
the Last One. "A reciprocal service is possible among you, because the
Son is "among you". With Him we can rule our will of power and turn it
into service.
"Anyone who wants to become great among you…"
(v. 43) In the Kingdom of God, too, there is a greatness that is to be
desired and asked. He himself desires it for us. However, this greatness
is nothing but service, "Will be your servant, will be your deacon"
(v. 43). Servant is the one whose work belongs to the other; it is the
contrary of using the other or of making the other servant.
"Anyone who wants to be first among you must be
slave to all" (v. 44). The disciple of Jesus is not only a deacon,
but also a slave. In fact, while the servant works for the other, the
slave belongs to his owner and is his exclusive property. In the
community of Jesus, the disciples are slaves reciprocally; they are one
another’s property. The paradox of the crucified glory rules his
community: great is the one who serves, first is he who becomes slave.
Welcoming all the fractures and the desire of power
present in the heart of his disciples, Jesus accompanies them towards
the paradox-like newness. Starting from their desire of supremacy, He
helps them to enter the other optics; he helps them to be transformed
into Him.
"The son of man came not to be served, but to
serve and give his life as a ransom for many. (v.45). First he gives
the order, then he says the motive of the overturning perspective. The
Master and Lord "has not come to be served, but to serve". This
is the most beautiful definition that Jesus gives of himself. It
synthesises the sense of his coming among us, the end of his life. He is
our servant, our slave, one who puts his acting, his word and his life
at our service. Thus, he reveals God himself: God is He who serves
mankind, he who has handed over himself to the hands of men.
"In ransom for many", in ransom of
multitudes, namely of all men and women…" The text recalls to mind
Isaiah (53,10-12): "But the Lord has pleased himself to prostrate him
with sufferings. When he will offer himself in expiation, he will see a
progeny, he will live long, the will of God will be fulfilled trough him.
After his intimate torment, he will see the light and his knowledge will
be full; my just servant will justify many, he will shoulder their
iniquities. Thus I will give the multitudes as a prize, he will loot the
powerful, because he has handed over himself to death and has been
counted with the wicked, while he carried the sins of many and
interceded for the sinners".
Jesus offers his life in sacrifice at the service and
ransom of the multitudes. His destiny of "the just sufferer binds him to
the evil of the whole world. He shoulders the sin and wins it over for
all men. Each man is a slave of sin; he lives in disaccord with God and
he cannot reconcile himself with Him by himself and with his strength.
Jesus has come to ransom the sinners and to reconcile them with the
Father.
Thus, his life, being put at service, becomes an
existence donated to all of us; it becomes a life that finds its last
and definitive seal in death, as gift of life in God. This is what the
Centurion will state at the feet of the cross, when, "having seen Jesus
breathing his last in that way", he glances at the glory of the living
God shining in his face, and announces for the first time on earth, the
great secret of the Gospel, "This man was truly the Son of God" (Mark
15,39).
Our solidarity with Christ and our brothers leads us
to the glory of the cross. Before being a service, Christian life is a
mystic. The Christian service does not have its foundation in the
feelings of sharing the life of men or in a simple help offered to the
least ones. The deep roots of the Christian service are in Christ, the
Last One. Our solidarity with him leads us to be the last, namely
a servants, slaves of our brothers. The more I am united with Christ
the Last One, the more I am servant and slave of the last ones, and
the more my service of authority makes Him visible: The last of the
last ones.
True, the service of Jesus and his radical saving
effect are unique. Yet even the tiny and contradictory service of the
government can express a liberating quality and can awake hope, can free
us from the spiritual and physical need, bring help, favour peace,
promote the life of the singles and of the communities, if it is
disinterested.
A confrontation with the daily life
The Gospel of John affirms:
"I have come in the name of my Father and you refuse
to accept me; if someone else should come in his own name you would
accept him" (John: 5, 43).
"Why do you not understand what I say? It is Because
you cannot bear to listen to my words. You are from your father, the
devil, and you prefer to do what your father wants. He was a murderer
from the very beginning; he was never grounded in the truth; there is no
truth in him at all. When he lies, he is speaking true to his nature,
because he is a liar and the father of lies. But it is because I speak
the truth that you do not believe me" (John 8, 43-47).
"Do you believe at last? Listen; the time will come –indeed
it has come already- when you are going to be scattered, each going his
own way and leaving me alone. And yet I am not alone, because the Father
is with me" (John: 16,31-32).
The devil is "shut up in his own being". The devil
and his children have their own "glory": a self-love, their own will and
doctrine, as well as their own utility. To welcome oneself and to make
oneself an idol is to refuse of being an icon, namely an image of God, a
communion.
The "property" and the "glory" of the devil are the
exact contrary of the word and the existence of Jesus: the glorification
of the Father. As Son, Jesus does not have "anything of his own";
His Father is "His own"; all of his being is an exclusive communion with
the Father, even in his abandonment, and with those that He himself has
entrusted to him, namely all men and women.
Those who have a service of authority in the
community must be aware of what "their own" is; the exclusive and
demoniac "their own". Through the relation with Jesus, in the Spirit
they can open themselves to the authentic "their own": the Father and
the brothers.
The service of authority becomes precious when it
helps the brothers and sisters to acknowledge their individualism and
their rigidity. The peculiar service of authority consists in widening
the horizons, in letting idols get out from the shut up area of the
heart, in quitting acquired models too much bound to self-love,
self-will, self-doctrine and utility. This journey will always meet with
criticism and polemics. The important thing is not getting discouraged
and continuing to offer the prophetic newness of the Risen Crucified.
The authority that does not take for granted criticism and polemics
risks to get drowned in its demoniac "own".
The envelopment in the role: Nicodemus is the
person who, in the fourth Gospel decidedly envelops the role. He is
surely a good and sincere person, but extremely bound to his social
status, to his intellectual prerogatives, to his juridical condition
of master. Being too much bound to these roles, he cannot succeed in
living them freely and openly, rather he is suffocated by them. This
slows him down in his journey of faith and of following. Any one who has
the mandate of authority experiences this somehow.
Envy, as a fear of authority subtraction: The
fourth Gospel shows how the heads envy Jesus. Their envy is aroused by
the fear of losing power before the people and transforms itself into
accusation against him (See: John 7,31-32.44-49.51-52). People investing
authority must interrogate themselves on the dimension of their envy,
understood as fear of losing authority before the others.
The vainglory: "How can you believes, you who
glorify one another, without seeking the glory that comes from God
alone?" (John 5, 44). Jesus exposes the human need of seeking reciprocal
praises and glory (I praise you and you praise me!), rather than seeking
the glory of God. Vainglory linked with the exercise of power, expresses
itself mainly with the use of authority to create consensus around one’s
own person and those projects favouring exclusive personal recognitions.
Martini observes, "It is undoubtedly easier to receive applauses than
whistling: however, it is more beautiful to accept whistles because,
when we are in contrast with somebody, it is possible to express a value";
the "weight" can truly emerge from the contrast, the weight of somebody,
above all, the value of those who are in authority.3
The stepping behind: The episode of the blind man
who acquires his sight, brings to evidence the passage from darkness to
the light of faith through the intervention of Christ (See: John 9). The
man, blind from his birth, is led to Jesus, towards a totally new light.
He is not restored to a good he had already possessed, but is re-born to
a new existence.
The service of authority in the Church should express
itself in an analogous way with that of Jesus towards the blind man.
Those who are invested with authority are called to encourage the
brothers with discretion and not with directives, so that each man may
go back to his own original nucleus, namely the power donated to each
one to be put at the service of others.
To operate in this direction it is opportune for the
authority to leave space for those who serve. When the authority
withdraws, the other can attempt its own responsibility and proceed in
its own journey of freedom.
A correct, creative and educative use of authority is to be found in
the capacity of those who incarnate it "to step behind" so that
the other may almost be compelled to come forward with all the potential
he is capable of in its relation with life. Only an authority with this
courage is capable of keeping, sharing and allowing…
 |
|
|
|